Регламент Турецкой Республики KKDIK

KKDIK (Kimyasalların Kayıt, Değerlendirme, İzni ve Kısıtlanması) — регламент Турции, принятый 23 июня 2017 года Министерством окружающей среды, градостроительства и изменения климата (MoEUCC).
Регламент KKDIK направлен на обеспечение высокого уровня защиты здоровья человека и окружающей среды за счет строгого регулирования обращения химических веществ на турецком рынке.
Он устанавливает обязательные требования к регистрации, оценке, авторизации и ограничению химических веществ, производимых на территории Турции или импортируемых в страну в количестве более 1 тонны в год.

Что такое регуляторные требования при экспорте химической продукции

Регуляторные требования при экспорте химической продукции - это совокупность обязательных правил, норм и процедур, установленных страной-импортером, которые необходимо соблюсти, чтобы поставлять химическую продукцию на ее рынок. Эти требования направлены на обеспечение безопасности людей, окружающей среды и прозрачности обращения химических веществ.

Принципы Регламента KKDIK

В основе KKDİK лежит принцип, согласно которому производители, импортеры и последующие пользователи должны гарантировать, что они не оказывают отрицательного воздействия на здоровье человека или окружающую среду в ходе таких процессов, как производство, поставка на рынок и использование химических веществ.
Согласно KKDİK, ответственность за управление рисками, связанными с веществами, лежит на физических или юридических лицах, которые производят, импортируют, размещают на рынке или используют эти вещества в рамках своей профессиональной деятельности.
Положения о регистрации требуют от производителей и импортеров собирать данные о веществах, которые они производят или импортируют; требует от них использовать эти данные для оценки рисков, связанных с этими веществами, а также для разработки и рекомендации соответствующих мер по управлению рисками.
Для обеспечения фактического выполнения этих обязательств и обеспечения прозрачности производители и импортеры обязаны подготовить регистрационное досье и представить его в Министерство через Систему регистрации химических веществ (CCS)

Установленные сроки регистрации KKDIK

● Период пре-регистрации – с 23 декабря 2017 до 31 октября 2025;
● Период временной регистрации:
1. Главные регистранты - до 31 марта 2026 г.
2. Участники совместной регистрации (со-регистранты и индивидуальные регистранты) - до 30 сентября 2026 г.
● Период регистрации (был продлен) – с 1 января 2021 до 31 декабря 2026/2028/2030 в зависимости от следующих условий:
1. До конца 2026 г.:
● все вещества, которые поставляются на рынок в количестве больше 1000 тонн в год;
● вещества, которые классифицируются по СГС по острой и хронической токсичности для окружающей среды 1 класса и поставляются более 100 тонн в год;
● вещества, которые классифицируются как мутагены, канцерогены, репротоксиканты класса 1А и поставляются более 1 тонны в год.
2. До конца 2028 г.:
● все вещества, которые поставляются 100-1000 тонн в год.
3. До конца 2030 г.:
● все остальные вещества, которые поставляются 1-100 тонн в год.

В рамках пре-регистрации экспортер предоставляет сведения о своей продукции, а именно, перечень химических веществ, которые поставляются на территорию Турецкой Республики, и импортеров. По завершении процедуры веществам, прошедшим пре-регистрацию, присваивается номер 05-ХХХХХХХХХХ-ХХ-ХХХХ и отображается в национальной системе учёта химических веществ KKS.
После того, как пре-регистрация будет завершена вашей компанией, следует приступить непосредственно к регистрации. Процесс регистрации намного сложнее и дороже, чем предварительная регистрация, так как регистрация – это набор требований для промышленности, который предусматривает сбор и предоставление информации о свойствах веществ, которые компании производят или поставляют на рынок Турции.
Эта информация будет использоваться для оценки опасностей на здоровье граждан и благополучие окружающей среды.

Регламент SEA — Уведомление о классификации и маркировке

Одновременно с регламентом KKDIK действует регламент SEA, который обеспечивает единообразный подход к классификации, маркировке и упаковке химической продукции, а также к информированию пользователей об опасностях, исходящих от веществ и смесей.
Согласно турецкому регламенту SEA №31330 от 10.12.2020 — аналогу европейского CLP — все опасные химические вещества и смеси, ввозимые или размещаемые на турецком рынке, подлежат обязательной нотификации, независимо от объема поставок.

В рамках процедуры экспортер или поставщик обязан предоставить информацию о классификации опасности и маркировке на турецком языке через официальный портал Министерства окружающей среды, градостроительства и изменения климата (MoEUCC).
После успешной нотификации каждому веществу присваивается уникальный идентификационный номер формата 02-ХХХХХХХХХХ-ХХ-ХХХХ, который фиксируется в национальной системе учёта химических веществ KKS.
Эта процедура — обязательное условие легального обращения опасной химической продукции на территории Турции.

Что необходимо сделать для подтверждения соответствия

Для выполнения условий законодательства Турецкой Республики, необходимо пройти следующие обязательные этапы:
- назначение Единственного представителя – резидент Турции;
- пре-регистрация - данной процедурой организация заявляет все вещества, которые будет ввозить на территорию Турецкой Республики, а также их тоннаж;
- нотификация - этап, на котором уведомляется уполномоченной орган об опасности ввозимых веществ;
- разработка сопроводительной документации - на данном этапе разрабатывается паспорт безопасности (SDS), который в соответствии с законодательством должен быть подготовлен и подписан сертифицированным экспертом в Турции и оформлен на турецком языке, а также маркировка;
- временная регистрация - представленный собой переходный этап на пути к полной регистрации. На данном этапе компании могут зарегистрировать химические вещества с предоставлением части информации, содержащейся в регистрационном досье.
- регистрация - этап, на котором происходит учет с помощью полного регистрационного досье, в котором развернуто указаны все опасные свойства вещества, а также риски, связанные с его применением.
Все этапы взаимосвязаны и проходят последовательно один за другим. Этап временной регистрации можно пропустить, если компания подает заявку сразу на полную регистрацию.

Для чего компаниям необходима поддержка в оформлении документации по требованиям KKDIK и SEA

Чтобы успешно и безопасно поставлять химическую продукцию на рынок Турции, недостаточно просто произвести качественный товар — необходимо строго соблюдать сложное и постоянно обновляемое регуляторное законодательство.
Профессиональная поддержка в рамках соблюдения требований регламентов KKDIK и SEA обеспечивает:
— законный доступ на рынок без риска задержек поставки продукции;
— точное соответствие требованиям регистрации, нотификации и маркировки;
— быструю подготовку паспортов безопасности (SDS), регистрационных досье и локализованной документации;
— назначение единственного представителя (Only Representative) в Турции;
— своевременное обновление данных при изменении законодательства или появлении новых SVHC;
— снижение рисков штрафов, отзывов продукции и репутационных потерь.
Поддержка по KKDIK и SEA — это не просто формальность, а стратегическая гарантия стабильности, прозрачности и доверия в международной торговле химической продукцией.

Преимущества работы с нами

Экспертные знания — работаем с REACH, KKDIK, SEA, CLP и другими регламентами на глубоком техническом уровне.

Экономия времени — берём на себя всю рутину: от сбора данных до подачи регистраций и нотификаций

Снижение рисков — сводим к минимуму ошибки и отказы в предоставлении регистрации

Индивидуальный подход — учитываем специфику вашей продукции, рынков сбыта и бизнес-процессов

Оперативная поддержка — консультируем на всех этапах: от планирования экспорта до обновления документации

Представитель в ЕС и Турции — обеспечиваем назначение Единственного представителя (Only Representative)

Актуальность в реальном времени — отслеживаем изменения в законодательстве и вносим корректировки без вашего участия

Прозрачность и четкие сроки — фиксированные этапы, понятная отчетность и предсказуемые результаты

Наши специалисты

Наши специалисты обладают экспертностью в области регулирования химической продукции и многолетним практическим опытом сопровождения компаний в рамках турецкого законодательства. На протяжении семи лет мы активно участвуем в реализации проектов, связанных с KKDIK и SEA, обеспечивая клиентам полный цикл поддержки — от пре-регистрации веществ до подготовки технических досье, уведомлений об опасных свойствах, разработки SDS и полного соответствия требованиям турецкого законодательства.
Команда наших специалистов неоднократно принимала участие в ключевых отраслевых конференциях, рабочих группах и технических заседаниях, организованных регуляторными органами, а также в международных форумах, посвященных химическому регулированию. Благодаря тесному взаимодействию с органами власти и представителями химической индустрии, мы оперативно отслеживаем изменения в законодательстве и разъяснения регуляторов, что позволяет нашим клиентам оставаться в полном соответствии с актуальными требованиями.

Стоимость услуги

Стоимость услуги рассчитывается индивидуально в зависимости от типа веществ и объёма поставки (тоннажа), направляемого на территорию Турецкой Республики. Для расчета стоимости заполните форму обратной связи или напишите на почту info@ciscenter.org.

Этапы взаимодействия

Направьте Ваш запрос в свободной форме

- Укажите названия веществ и идентификационные номера CAS

- Укажите годовой тоннаж поставляемого вещества на территорию Турецкой Республики

Согласуйте сроки и стоимость работы

Некоторые процедуры занимают продолжительное время. Мы подготовим подробный план-график под конкретные вещества и все объясним

Получите результаты работы по согласованному плану

Оставить заявку

Наш специалист свяжется с вами для консультации

Я согласен(а) на оработку персональных данных

Я согласен с политикой конфиденциальности

Карта проектов

Консалтинг

Часто задаваемые вопросы

На что распространяется Регламент KKDIK?

KKDIK охватывает все химические вещества и компоненты смесей, производимые/поставляемые на турецкий рынок в объеме свыше 1 тонны/год. Исключения: радиоактивные, транзитные, оборонные материалы, лекарства, ветпрепараты, медизделия, косметика, продукты питания, корма и полимеры.

Что такое временная регистрация?

Временная регистрация – это переходный этап перед полной регистрацией химического вещества, предусматривающий подачу части необходимых документов. Главные и индивидуальные регистранты, а также совместные регистранты должны завершить ее до 30 сентября 2026 года. Временную регистрацию можно не проводить при выполнении полной регистрации до 31 марта 2026 года.

До какого срока нужно завершить полную регистрацию?

1.    31 декабря 2026 г., применимо к:
•    веществам в количестве > 1000 т/год;
•    веществам, классифицированным как вещества, вызывающие острую или хроническую токсичность в водной среде 1-го класса (H400, H410), в количестве > 100 т/год;
•    веществам, обладающим канцерогенными, мутагенными и репротоксическими свойствами (категории 1A и 1B), в количестве > 1 т/год.

2. 31 декабря 2028 г., применимо к:
• веществам в количестве 100–1000 т/год.

3. 31 декабря 2030 г., применимо к:
• веществам в количестве 1–100 т/год.

Применяется ли KKDIK к веществам, встречающимся в природе?

Вещества природного происхождения (непереработанные или обработанные механическими/гравитационными методами, растворением в воде, нагревом для удаления воды и т.п.) освобождаются от регистрации, если они не были химически модифицированы. Полностью освобождаются минералы, руды, природный газ, сырая нефть и другие аналогичные материалы. Остальные природные вещества не требуют регистрации, если они не классифицируются как опасные.

Как подсчитать годовой тоннаж?

Годовой тоннаж подсчитывается в качестве объема на производителя/импортера за календарный год, если иное не оговорено. Для поэтапно вводимых веществ, которые были импортированы или изготовлены, по меньшей мере, за три последовательных года, количество подсчитывается на основе средних объемов производства или импорта за три предыдущих календарных года.

Может ли организация поставлять продукцию в Турецкую Республику с пройденной пре-регистрацией?

До 30 сентября 2026 года (для главных и индивидуальных регистрантов, а также для со-регистрантов) допускается поставка продукции с пре-регистрированными веществами.

Зачем нужен Единственный представитель для компаний - не резидентов Турции?

В Турецкой Республике должен быть назначен квалифицированный Единственный представитель для компаний, не являющихся резидентами Турции. Он взаимодействует с властями Турции, обеспечивает соблюдение требований турецкого законодательства и берет на себя функцию по регистрации и нотификации химических веществ согласно действующим требованиям.

Что еще нужно сделать, чтобы поставлять продукцию в Турцию?

1. Уведомить Министерство окружающей среды, градостроительства и изменения климата (MoEUCC) о всех опасных веществах (по Регламенту CLP), включая опасные полимеры, независимо от объема, через процедуру нотификации (информация о классификации и маркировке).
2. Предоставить паспорт безопасности на турецком языке, подготовленный и подписанный сертифицированным экспертом в Турции, с копией в MoEUCC.

Какие вещества подлежат нотификации?

Нотификации подлежат все опасные вещества независимо от объема, за исключением медицинских и ветеринарных средств, косметики, продуктов питания, кормов для животных, радиоактивных веществ, веществ для научных исследований и отходов. После завершения процедуры нотификации веществам присваивается уникальный номер формата 02-ХХХХХХХХХХ-ХХ-ХХХХ, который регистрируется в турецкой системе KKS.

В чем разница между однокомпонентной и многокомпонентной продукцией в рамках Регламента KKDIK?

Однокомпонентная продукция содержит основное вещество в концентрации не менее 80%, примеси составляют менее 20%. Регистрации подлежит только основное вещество, добавки и примеси регистрировать не нужно.

Многокомпонентная продукция состоит из нескольких основных веществ, каждое из которых присутствует в концентрации от 10% до 80%, примеси составляют менее 10%. В этом случае регистрируются все основные компоненты, а добавки и примеси не требуют регистрации.